Сюжет

Недавно окончилась Вторая мировая война. Две семьи польских репатриантов из СССР поселяются на Возвращённых землях Польши. Павляки и Каргуле — извечные враги, соперничающие во всём и соседствуют, разделённые деревянным забором. Старшему сыну Павляка нравится дочь Каргуля и по этой причине две семьи могли бы помириться, однако каждый предлог обновляет извечный конфликт.

В ролях

• Вацлав Ковальский — Казимеж Павляк
• Мария Збышевска — Мания, жена Павляка
• Наталья Шиманьская — Леония, мать Павляка
• Ежи Янечек — Витя, старший сын Павляка
• Зыгмунт Белявский — Павел, младший сын Павляка
• Здзислав Карчевский — Ясько, брат Павляка из Америки
• Владислав Ханьча — Владислав Каргуль
• Халина Буйно — Анеля, жена Каргуля
• Илиона Кусьмерская — Ядзька, дочь Каргуля
• Элиаш Куземский — Кокешко, мельник
• Александер Фогель — солтыс
• Казимеж Талярчык — Антони Вечорек
• Витольд Пыркош — «Варшавянин»
• Ежи Вальчак — сосед Каргуля
• Рышард Котыс — мужчина, продающий кошку
• Фердинанд Матысик — командир советского танка

Колоризация

• В 2000 году фильм был реставрирован и колоризирован.