Przod. PWŚl. Jan POWAŁA s. Walentego i Pauliny z Gilnerów, ur. 7 II 1896 w Pszowie. Od grudnia 1918 w POW GŚl. Od 26 V 1919 w 1 Pułku Strzelców Bytomskich, dca 2 plut. 3 komp. W 1920 ukończył kurs podoficerski. W wojnie 1920 w 167 pp, sierż. sztabowy. Od 12 XI 1920 oddelegowany do prac plebiscytowych, stanął na czele organizacji bojowej pn. Towarzystwo Samopomocy b. Jeńców Wojennych. Uczestnik III powstania śląskiego, dca 4 komp. 14 pułku wodzisławskiego. Następnie w SGmin. W PWŚl. od 16 IV 1924. Służbę pełnił w pow. rybnickim na Post. w: Lyskach, Jastrzębiu Dolnym (do 1 III 1930) oraz Suminie (do 18 V 1937), skąd 19 V 1937 przeniesiony jako komendant na Post. w Wilczej Dolnej i tam nadal we wrześniu 1939. St. post. mian. 1 VII 1930, przod.–1I 1938. Odznaczony KW, MN, Medalem Pamiątkowym za Wojnę 1918-1921, Brązowym Medalem za Długoletnią Służbę., MH.

L. [4] (39).