Eugeniusz Żytomirski (ur. 29 października 1911 w Taganrogu, zm. 10 kwietnia 1975 w Toronto) - polski poeta, dramaturg, powieściopisarz i krytyk teatralny. Członek Polskiego PEN Clubu i UNESCO. Znawca i tłumacz twórczości Michaiła Lermontowa.

Urodzony w Rosji, w 1921 przyjeżdża z rodzicami do kraju. W 1929 kończy szkołę średnią i studia muzyczne. Początkowo studiuje prawo, a potem polonistykę i rusycystykę na Uniwersytecie Warszawskim. Wraz z Tadeuszem Wittlinem i Ludwikiem Frydem należy do studenckiej grupy literackiej Kadra. Pracuje jako dziennikarz (od 1935 w Kielcach).

Podczas okupacji hitlerowskiej członek Armii Krajowej w Warszawie, współpracuje z Departamentem Informacji Delegatury Rządu RP, redaguje wspólnie z Henrykiem Korotyńskim pismo konspiracyjne Wieści z Tygodnia. Więziony przez Niemców w Krakowie i na Pawiaku. Po powstaniu wywieziony do obozu pracy w Reinowitz.

Od 1945 redaguje dzienniki w Poznaniu. W 1946 jest korespondentem pism Czytelnika w Stanach Zjednoczonych. W 1948 jest redaktorem naczelnym Filmu i Gazety Filmowej. Od 1949 zajmuje się wyłącznie pracą literacką. Wydaje poezje, wystawia utwory dramatyczne, tłumaczy poetów i prozaików rosyjskich (przede wszystkim Lermontowa), ukraińskich, francuskich i in. Uprawia eseistykę oraz krytykę teatralną i literacką. Za wydrukowanie w londyńskich Wiadomościach (Wiadomości Literackie) poematu "Odebrano mi Polskę" w 1966 poddany zostaje śledztwu, a w 1968 objęty zakazem druku. W lutym 1969 opuszcza Polskę, a jesienią udaje się do London, Ontario w Kanadzie jako profesor slawistyki na University of Western Ontario.

Po paroletniej chorobie serca umiera w Toronto. Prochy zostały pochowane na warszawskich Powązkach.

Twórczość

Poezje

• Bez w samolocie (1934)
• Do przyjaciela (1935)
• Zimowe kolory (1937)
• Chopin (1941,1949)
• Śpiew nad gruzami (1943, 1956)
• O Noemi rapsod pośmiertny (1943, 1956)
• Liryki (1956)
• Chłopiec i maski (1965)
• Odebrano mi Polskę (1969)
• Tryptyk miłosny (1970)
• Sonety (1970)
• Ania z Zielonego Wzgórza (1970)
• Lermontowiana (przekłady poetyckie 1971)
• Liście klonowe (1971)
• Pieśń o Nowym Świecie (1972)

Dramaty

• Pod wiatr (1933)
• Kariera panny Mary (1948)
• Koncert jesienny (1958)
• Dzień w Pompei (1961)
• Fotografia z oflagu (1964)
• Chodniki się psują powoli (1964)
• Dwoje ludzi (1970)

Proza

• Lata szkolne (1931)
• Oczy jak bursztyny - Uśmiech archanioła I (1970)
• Ballada czarnomorska - Uśmiech archanioła II (1970)
• Życie bez snów - Uśmiech archanioła III (1971)
• Śmierć ojca (1971)
• Spowiedź (1973)
• Gothic Avenue Tłum. na ang. Ann Kupnicki (1975)

Eseje

• Ameryka in flagranti (1947)
• Teatr radziecki w dniu dzisiejszym (1965)
• Słowacki i "Pan Lermentów" (1966)
• Los dramaturga, Lermontow jako dramaturg (1970)
• Mickiewicz a Lermontow (1970)
• Polska, którą opuściliśmy (współautor Maja Kubiak-Żytomirska) (1970)
• The Distortion of Literature in Polish People's Republic (1970)
• Jerzego Szaniawskiego droga do teatru snów (1970)
• Lermontowiana (1971)