Dziekanów-Sterkowiec, cmentarz wojenny nr 279

aktywny od:
00.00.1914
aktywny do:
00.00.1914
adres:
32-823 Szczepanów, Sterkowiec
rodzaj cm./wyznanie:
wojenny
region administracyjny:
Województwo małopolskie, powiat brzeski, gmina Brzesko
Informacje dodatkowe

Projektował R.Motka. Spoczywa na nim 108 żołnierzy austro-węgierskich i 40 Rosjan. Cmentarz ten znajduje się w głębi  lasu, pomiędzy Sterkowcem a  Szczepanowem i jego odnalezienie jest dosyć trudne. Jadąc od strony Sterkowca, 30 metrów przed znakiem oznaczającym teren zabudowany w Szczepanowie należy skręcić w lewo w żwirową drogę pomiędzy ogrodzeniami zabudowań. Jadąc prosto po 300 metrach dojeżdża się do szlabanu na skraju lasu. Do tego miejsca można dojechać samochodem. Dalej należy iść prosto leśną dróżką zaczynającą się przy szlabanie. Po około czterystu metrach, po lewej stronie znajduje się cmentarz. Cmentarz ma kształt trapezu. Jego ogrodzenie stanowi drewniany płot pomiędzy betonowymi słupkami. Stan ogrodzenia jest zły, miejscami sztachety są uszkodzone ale jesienią 2003 roku poustawiano  powyrywane sztachety i  przewrócone całe elementy ogrodzenia. Wejściowa bramka jest wykonana ze stalowych rur i zamontowana pomiędzy betonowymi słupkami. W centralnej części cmentarza stoi postument z tablicą inskrypcyjną zwieńczony metalowym krzyżem ( do lata 2003 roku krzyż był drewniany) . Treść inskrypcji jest następująca:

„1915. UNS KAM DER FRIEDE EILIGER ALS EUCH!"

co w wolnym tłumaczeniu znaczy

„Prędzej pokój przyszedł do nas, niźli do Was”.

Dość dobrze zachowały się obrysy mogił, jednak betonowe nagrobki są zniszczone, metalowe elementy nagrobków pourywane, a nieliczne tabliczki imienne nieczytelne. Mogiły są porośnięte niskimi chwastami. Ogólny stan cmentarza jest zły. Położony jest jednak w bardzo ładnym miejscu, a drzewa zasadzone przez jego budowniczych prezentują się bardzo malowniczo.

Data śmierci: 20-22.11.1914

Źródło: http://www.cmentarze.gorlice.net.pl

Źródło: wikimapia.org

Brak wydarzeń

    Dodaj słowa kluczowe