17. augustā 95 gadu vecumā Rapid City, Dienviddakotā, no mums šķīries pazīstamais Rīgas arhitekts Jānis Orleāns. Viņš dzimis 1891. gada 14.janvārī Rīgā. 1909.gadā sāk studēt arhitektūru Rīgas Politehniskā Institūtā un, ar pārtraukumiem, to turpināja vēlāk Latvijas Universitātē, kur 1935.gadā ieguva arhitekta diplomu.
Pirmā pasaules kara laikā piedalās Trans —Sibirijas dzelzceļa būvē un tur 1920. gadā apprecas ar Zoju Kaidalovu. Ģimenē uzaug 5 bērni, no kuriem 2 dēli miruši. Pēc pirmās sievas nāves viņš ottreiz apprecas ar Olgu Kadili 1966. gadā. Savā laikā Jānis Orleāns ļoti daudz enerģijas ziedojis senču pētīšanai. Viņam bija izdevies sameklēt savas saknes līdz Orleanas hercogam Francijā,  kura ģimene pēc franču revolūcijas atradusi patvērumu Kurzemes hercogistē.
Atgriezies Latvijā 1921. gadā, Jānis Orleāns strādā Rīgā par asistentu Rīgas valsts tehnikumā un Latvijas Universitātē, ir Vidzemes apgabala inženieris un Latvijas Lauksaimniecības būvniecības biroja vadītājs, Zemkopības ministrijas būvniecības nodaļas vadītājs, Rīgas pilsētas ugunsdzēsības un būvju uzraudzības daļu priekšnieks, kā arī lasa lekcijas Rīgas radiofonā par lauku būvniecības jautājumiem.
Trimdā Amerikā strādājis līdz aiziešanai pensijā par Dienviddakotas valsts būvinspektoru.
No 1910. gada viņš ir piederējis korporācijai Talavija, un korporācijas gars un audzināšana ir ļoti ietekmējušas viņa dzīvi. Pārpelnots 20. augustā.

Avots: 10.09.1986