1941.gadā beigusi Latvijas Universitātes Tiesību zinātņu nodaļu ar jurista kvalifikāciju. 1938.gadā  bija iestājusies studenšu korporācijā Gundega. Padomju varas gados visas studentu korporācijas bija aizliegtas, agrākā dalība tajās bija likumpārkāpums un Ņinu Ozolu izslēdza no advokatūras. Sekoja darbs dažādās organizācijās par juristi.

1989.gadā aktīvi piedalījās Gundegas darbības atjaunošanā, palīdzēja sagatavot dokumentus, atjaunot korporācijas komānu. Konventi, literārie vakari, nodarbības jaunuzņemamām meitenēm notika viņas dzīvoklī Dzirnavu ielā.

Vīrs - profesors, Lauksaimniecības akadēmijas rektors Oļģerts Ozols, meita - LLU docente Baiba Ozola, dēls - RTU profesors fiziķis Andris Ozols, mazmeita - Antra Leimane.