Dzimusi Krāslavas pagastā, mirusi Izraēlā.               Dzejniece, rakstniece, tulkotāja.

 Beigusi Rēzeknes Skolotāju institūtu 1941.g.

Apprecējās ar literatūrkritiķi Edgaru Damburu, 1947. gadā viņiem piedzima dēls Jānis.

Strādāja laikrakstā "Cīņa" (1944-1947) un "Padomju Latvijas Dzelzceļnieks" (1949–1950), pēc tam nododas tikai literāram darbam.

Otrreiz apprecējās ar Jevgēniju Boiko, 1955. gadā viņiem piedzima meita Lilija.

Izdotas vairāk nekā 50 grāmatas - proza, dzejoļu krājumi, grāmatas bērniem, tulkojumi, atdzejojumi.       

Pēc Latvijas neatkarības atjaunošanas, sākot ar 1992. gadu, kopā ar meitu, gleznotāju Liliju Dineri dzīvoja Bonnā, kur viņas meita piedalījās mākslas projektos un izstādēs.

Mazdēls - tēlnieks Roberts Diners dz.1977.g.

1996. gadā devās uz Izraēlu, lai kopā ar atdzejotāju strādātu pie savas dzejas izlases atdzejojuma krievu valodā.

Negaidīti pasliktinoties veselībai, Cecīlija Dinere mira Izraēlā.