Dzimis redaktora Roberta Jāņa Dēliņa un skolotājas Emīlijas Dēliņas dz.Vizāne ģimenē.    Miris Melburnā, Austrālijā.

Beidzis Rīgas Franču liceju.

No 1941.g. līdz iesaukšanai leģionā studējis Latvijas Universitātē.

1947.g. no Vācijas izceļoja uz Austrāliju.

1949.gadā izveidoja laikrakstu "Austrālijas latvietis", tā izdevējs un redaktors līdz 2000.gadam. Rakstījis arī angļu valodā, no vācu un franču valodas tulkojis lugas.

Bija Latvijas goda konsuls un no 1992.g. ģenerālkonsuls Austrālijā. Latvijas Zinātņu akadēmijas goda doktors politoloģijā 2000.g.

Apbalvots ar Austrālijas ordeni, Triju Zvaigžņu ordeni, Karalienes Elizabetes II jubilejas medaļu u.c.

Grāmatas: "Veiss," 1955.g.

                  "69 stundas," 1969.g.

                  ""No prezidenta uz prezidentu", 1981,

                  "Konsuls bez valdības," 1997.g.,

                  "Starp sarkano un melno," 2001.g.

                  "Pirmais gads," 2001.g.

2013.gadā izdota I. Bērziņas grāmata " Emīls Dēliņš. Patriots, diplomāts žurnālists".

Bija precējies ar Nīnu Aurēliju dz.Šica, meita - Maruta Tauriņa-Dēliņa, dēli - Jānis Roberts Dēliņš un Daris Gunārs Dēliņš.