Dzimusi 1912.g. Sibirijā, Jeņisejas guberņā, Kamenskas ciemā, kur vecāki cerēja  iegūt īpašumā un uzsākt jaunu dzīvi.

Mācījusies klavierspēli pie Paulas Līcītes un dziedāšanu Latvijas konservatorijā pie izcilajiem mecosoprāniem Elzas Žebranskas un Herta Lūses.

1944.g. 18. jūnijā Trikātas baznīcā salaulājās ar Jāni Gothardu Ķepīti.

2012. gada 28. decembrī 100. gadskārta apritēja dziedonei Elvīrai Volšteinei, kas uz Latvijas Nacionālās operas skatuves debitēja Sudzuki lomā Pučīni operas Mme Butterfly un līdz 1960. gadam bija vadošo mecosoprānu vidū. Amnerisa, Karmena, Lola, Končakovna, arī travesti lomas - Niklass, Vaņa, ganiņš, Sprīdītis, Otroks u.c. - bija viņas veikums. Elvīra Volšteine piedalījusies arī izvērstu vokāli instrumentālu darbu atskaņošanā, dziedājusi kamermūziku, bieži arī sava dzīvesbiedra komponista Jāņa Ķepīša darbus.

Viņu ģimenē piedzima dēli Andulis (1945), Egils (1948–2001), Uldis (1953)

Avots: http://klasika.lsm.lv