Всемирно известная фотография «Ужас войны» 

Ник Ут, настоящее имя Хуинь Конг Ут (вьетн. Huỳnh Công Út, род. 29 марта 1951) — американский фотокорреспондент Associated Press вьетнамского происхождения.

В деревне Чангбанг (пров. Тэйнинь) 8 июня 1972 года шли бои между Вьетконгом и войсками проамериканского южновьетнамского правительства. Мирные жители покинули деревню. Пилот южновьетнамских ВВС по ошибке принял их за солдат Вьетконга и начал сбрасывать напалмовые бомбы. На фотографии — девятилетняя Ким Фук, визжащая от боли, её старший брат — двенадцатилетний Фан Тхань Там, младший брат — пятилетний Фан Тхань Фуок, двоюродные брат с сестрой Хо Ван Бо и Хо Тхи Тинг.

Фотограф Ник Ут доставил детей в госпиталь. В офисе Associated Press шли ожесточенные споры по поводу публикации фотографии:

Редактор AP забраковал фото бежавшей без одежды Ким Фук, поскольку она была обнаженной. Изображения обнаженных людей всех полов и возрастов были табу в AP 1972 году… Хорст по телексу убеждал шефа в Нью-Йорке, что для этой фотографии можно пойти на уступки — с условием, что ни одно изображение крупным планом Ким Фук не будет опубликовано. Нью-йоркский фоторедактор Хал Бюэл согласился, что информационная ценность фотографии превышает любые запреты на наготу. Президент США Ричард Никсон в разговоре с Главой администрации Президента США Г. Р. Хальдманом выразил сомнение по поводу подлинности фотографии и выдвинул предположение о возможной фальсификации. 

В 1973 году за фотографию «The Terror of War» («Ужас войны», также известной как «Напалм во Вьетнаме») получил престижную Пулитцеровскую премию, а так же стал призёром международного конкурса фотожурналистов «World Press Photo of the Year» за 1973 год.

В списке 100 самых влиятельных фотографий XX века, составленного Колумбийским университетом, «Ужас войны» находится на 41 месте.

Фан Тхи Ким Фук (вьетн. Phan Thị Kim Phúc; род. 2 апреля 1963 года), более известная как Ким Фук — вьетнамка, получившая мировую известность благодаря фотографии американского корреспондента Ника Ута во время Вьетнамской войны.

Биография

Ким Фук родилась в деревне Чангбанг к северо-западу от Сайгона. 8 июня 1972 года здесь шёл бой между подразделениями северовьетнамской и южновьетнамской армий, свидетелем которого стал корреспондент Ник Ут.

Группа мирных жителей, среди которых находилась и девятилетняя Ким Фук, третий день пряталась в бомбоубежище рядом с храмом Каодай, который охраняли южновьетнамские солдаты. Когда солдаты увидели как цветная метка упала на территорию храма, они закричали детям быстрее убегать, так как это означало, что скоро начнётся бомбардировка. Дети бежали первыми, остальные гражданские и сами солдаты побежали сзади. Ким Фук бежала посередине между детьми и взрослыми. Когда она была напротив храма, внезапно появился самолёт и быстро снизился, поражённая громким звуком двигателей Ким Фук остановилась, повернула голову и увидела как 4 бомбы выпали из самолёта и взорвались. Всё вокруг загорелось, одежда на девочке сгорела сразу. Она увидела, как горит её левая рука, правой ладонью она смахнула горящую жидкость, из-за чего кисть также обгорела. Её ноги не пострадали, поэтому она смогла выбежать из огня и догнать других детей, в том числе её брата и кузенов.

Ким Фук бежала с братом и плакала, пока у нее не кончились силы. Тогда она увидела перед собой толпу людей и закричала Nóng quá, nóng quá («слишком жарко, слишком жарко»). Один из солдат дал ей попить воды и, желая облегчить страдания, полил девочку водой, из-за чего она снова загорелась и потеряла сознание, что, как она сказала в ТВ-интервью в 2017 году, «хорошо, так я перестала чувствовать боль, и это помогло».

Ник Ут запечатлел момент сразу после атаки — группу детей на фоне клубов дыма, в центре которой выделялась обнажённая рыдающая девочка с искажённым от боли лицом.

Родители думали, что девочку увезли в больницу, но на самом деле её увезли в морг. Мать обнаружила её там только на третий день и увидела, что её кожа начала гнить. После чего её поместили в больницу, где она провела 14 месяцев и пережила 16 операций. 17-ю операцию ей сделали в 1984 году в Германии.

В результате взрыва погибли двое двоюродных братьев Ким Фук (в том числе 3-летний Дан, запечатлённый на фото на руках у их общей бабушки Тао, он умер от полученных ран) и двое других жителей деревни.

Известность

За свою фотографию Ут получил Пулитцеровскую премию. Снимок «Напалм во Вьетнаме» (Vietnam Napalm) стал одной из двух самых известных фотографий Вьетнамской войны и произвёл большое впечатление на американское общество. Как и в случае с другой фотографией, имеющаяся видеосъёмка эпизода не получила заметного распространения.

Дальнейшая жизнь

После больницы Ким Фук подверглась остракизму и боролась с депрессией, так как её бывшие подруги пугались её внешности.

После окончания войны Ким Фук долго использовалась вьетнамским правительством как антивоенный символ и была лишена возможности учиться в университете. Лишь в 1986 году ей было позволено продолжить учёбу. Ким Фук училась на Кубе, где встретила своего будущего мужа. В 1992 году, во время «медового месяца», они бежали с самолёта в аэропорту Гандер (Ньюфаундленд) и получили политическое убежище в Канаде. В настоящее время Ким Фук с семьёй живёт в городе Эйджаксе, провинция Онтарио (пригород Торонто).

На День ветеранов в 1996 году Ким Фук выступала у Мемориала ветеранов Вьетнама. Во время этого выступления её заметил американский ветеран Джон Пламмер. Впоследствии он встретился с ней и принёс свои извинения, заявив, что был ответствен за нанесение авиаудара в районе Чангбанг 8 июня 1972 года. Позднее выяснилось, что Пламмер лишь отвечал за передачу запроса на авиаподдержку от американского военного советника при южновьетнамском подразделении в соответствующее подразделение ВВС США. Однако, вопреки некоторым утверждениям, удар был нанесён южновьетнамской авиацией.

В 1997 году Ким Фук была назначена послом доброй воли ООН. Канадская писательница Дениз Чонг стала автором её биографии «The Girl in the Picture: the Story of Kim Phúc, the Photograph and the Vietnam War».

В 2015 году она прошла бесплатное лазерное лечение, чтобы уменьшить рубцы на спине и левой руке.

Для Facebook эта фотография вляется детской эротикой

В сентябре 2016 года норвежская газета опубликовала открытое письмо Марку Цукербергу после того, как была введена цензура на эту фотографию, размещенную на странице в Facebook.

Половина министров в норвежском правительстве поделились знаменитой фотографией Ника Ута на своих страницах в Facebook, в том числе премьер-министр Эрна Сульберг из Консервативной партии (Хойре). Несколько постов в Facebook, включая пост премьер-министра, были удалены Facebook, так как фото было воспринято эротикой с использованием детей. После выступления письмом Норвежского правительства администрация Facebook сняла запрет и разешила публикацию фотографии.