Французская группа Space и ее лидер Дидье Маруани обратились в Московский городской суд с иском о защите авторского права, связанного с фактом плагиата в песне Жестокая любовь, исполнителем которой является звезда Российской эстрады Филипп Киркоров, которая является переработкой песни Symphonic space dream, автором которой является лидер группы Маруани. Юрист Игорь Трунов представляет интересы группы на этом этом гражданском процессе.

Все претеннзии тут же были переадресованы "автору" песни Олегу Попкову.

Также Маруани потребовал возместить ущерб за нарушения авторских прав, а также моральный вред в размере 75,34 млн рублей (примерно 1.200 000 евро). 

Согласно заключению экспертов-музыковедов, установлен факт частичного заимствования в песне Жестокая любовь оригинального музыкального и тематического материала, части тактов припева из композиции Маруани Symphonic space dream. Процент заимствования тематического материала в ней составляет 31,25%, а процент заимствования музыкального материала относительно всего произведения в целом составляет 43,27%“, – так в СМИ сообщил Трунов .

Первоначально пресс-секретарь Филиппа Киркорова Антон Коробов-Землянский заявил, что французская группа и ее лидер не могут обвинять российского певца в плагиате, так как он не является автором музыки и слов песни Жестокая любовь. Потом потом позиция изменилась.

Певец Филипп Киркоров признал претензии группы Space по песне «Жестокая любовь».

Французская сторона сообщила, что переговоры велись три дня, после чего было достигнуто соглашение уладить дело мировым соглашением, в результате чего сторонами подготовлено мировое соглашение, которое, видимо, было подано и в суд и иск отозван, а новый договор об авторских правах позволит Киркорову исполнять «Жестокую любовь» на законных основаниях. Также известно, что Киркоров согласился выплатить Маруани компенсацию, сумма которой не была оглашена. Подписание всех документов пройдет 29 ноября 2016 года.

******
Следователи отказались возбуждать дело на Маруани, несмотря на давление

Полиция организовала операцию по задержанию французского певца и его адвоката Трунова в течение четырёх часов.

По информации Лайфа, адвокат Александр Добровинский и российский певец Филипп Киркоров включили личные контакты, чтобы за четыре часа до мирового соглашения написать заявление в полицию и сразу уже организовать операцию по задержанию французского композитора Дидье Маруани и юриста Игоря Трунова. 

Полиция получила заявление Киркорова в районе двух часов дня, а в 18:00 уже была организована операция по задержанию Маруани и Трунова. 

Следственные мероприятия курировал начальник УВД по ЦАО. После задержания Маруани и Трунова в отделе полиции решили направить материалы уже следователю. 

— Было принято решение отдать следователям Главного следственного управления МВД России. Стороны конфликта были вызваны на опрос. Во время доследственных действий следователям ГСУ Киркоров несколько раз говорил о необходимости в течение суток возбудить уголовное дело по факту передачи денег, однако правоохранители отказались это делать из-за отсутствия состава преступления, — рассказал источник в правоохранительных органах Лайфу.

После опроса у следователя российский певец неоднократно говорил журналистам, что "в этом вопросе будет поставлена точка до конца дня".

Как ранее сообщал Лайф, сотрудники полиции изъяли у российского "короля" поп-музыки 100 тысяч евро в качестве вещественных доказательств.