Сильвия Батай, в девичестве Сильвия Макле (Sylvia Maklès), родилась 1-го ноября 1908-го в Париже, Франция (Paris, France).

Девушка румынско-еврейского происхождения вышла замуж в 20 лет за писателя Жоржа Батая (Georges Bataille). От брака в 1930-м родился сын, будущий психоаналитик Лоренс Батай (Laurence Bataille), умерший в 1986-м. Хотя Сильвия и Жорж начали жить отдельно друг от друга в 1934-м, развелись они только в 1946-м.

Начиная с 1938-го, партнером актрисы был психоаналитик Жак Лакан (Jacques Lacan), от которого в 1941-м она родила дочь Джудит, ныне Джудит Миллер (Judith Miller), также ставшую психоаналитиком. Жак и Сильвия поженились в 1953-м году.

Будучи ученицей Шарля Дюллена (Charles Dullin), Батай дебютировала в театре с агитационно-пропагандистской труппой 'Groupe Octobre', возглавляемой Жаком Превером (Jacques Prévert).

На больших экранах Сильвия впервые появилась в камео в 1933-м, а через три года сыграла свою самую выдающуюся роль – Генриетты (Henriette) – в 40-минутной мелодраме Жана Ренуара (Jean Renoir) 'Загородная прогулка' ('Partie de campagne'/'A Day in the Country').

Кинографию француженки дополнила приключенческая комедия 'Летчик Адемай' ('Adémaï aviateur'), комедия 'Топаз' ('Topaze'), драма 'Белый груз' ('Cargaison blanche') и историческая драма 'Дело лионского курьера' ('L'affaire du courrier de Lyon'). После участия в съемках фильмов 'Врата ночи' ('Les portes de la nuit'), 'Любовь' ('Amore, L'') и 'Aller et retour' Батай в последний раз напомнила о себе в 1950-м, сыграв Люси (Lucie) в фильме Жака Мануэля (Jacques Manuel) 'Julie de Carneilhan'.