Ше́ймас (Ше́ймус) Джа́стин Хи́ни (англ. Seamus Justin Heaney; 13 апреля 1939, Кастлдоусон, Лондондерри — 30 августа 2013, Дублин) — ирландский писатель, поэт, переводчик и преподаватель. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1995 года.

Биография

Родился на ферме Моссбон в североирландском графстве Дерри, в католической семье. В 1957 году учился в университете в Белфасте. Преподавал в школе. Директором школы был писатель Майкл Маклаверти, который познакомил его с поэзией Патрика Кавана. Хини начал писать стихи и вскоре начал публиковаться в литературных журналах. Его первая небольшая книга, «Одиннадцать стихотворений», была издана в ноябре 1965. В 1966 году вышел его первый полноформатный сборник, «Смерть натуралиста». За ним последовали многие другие. С 1972 года Хини жил в Дублине и преподавал в колледже.

В 1995 году ему была присуждена Нобелевская премия по литературе «За лирическую красоту и этическую глубину поэзии, открывающую перед нами удивительные будни и оживающее прошлое».

Хини скончался в Дублине в конце августа 2013 года.

Высказывания

Из Нобелевской речи:

«Только поэзия способна установить такой порядок вещей, который одинаково подчиняется и воздействию внешнего мира, и внутренним законам поэтического естества.»

В лекции «Назначение поэзии» (1988) Хини признаёт неизбежность связи поэзии и исторической действительности — преимущественно в символико-мифологической форме.

Библиография

Сборники стихов

• Blackberry Picking
• Mid Term Break
• Digging (Faber & Faber, 1966)
• Смерть натуралиста / Death of a Naturalist (Faber & Faber, 1966)
• Дверь во тьму / Door into the Dark (Faber & Faber, 1969)
• Wintering Out (Faber & Faber, 1972)
• Север / North (Faber & Faber, 1975)
• Полевые работы / Field Work (Faber & Faber, 1979)
• Selected Poems 1965-1975 (Faber & Faber, 1980)
• An Open Letter (Field Day, 1983)
• Остров покаяния / Station Island (Faber & Faber, 1984)
• Фонарь боярышника / The Haw Lantern (Faber & Faber, 1987)
• New Selected Poems 1966-1987 (Faber & Faber, 1990)
• Seeing Things (Faber & Faber, 1991)
• Sweeney's Flight (with Rachel Giese, photographer) (Faber & Faber, 1992)
• Ватерпас / The Spirit Level (Faber & Faber, 1996)
• Opened Ground: Poems 1966-1996 (Faber & Faber, 1998)
• Electric Light (Faber & Faber, 2001)
• District and Circle (Faber & Faber, 2006)

Переводы

• Sweeney Astray: A version from the Irish (Field Day, 1983)
• The Midnight Verdict: Translations from the Irish of Brian Merriman and from the Metamorphoses of Ovid (Gallery Press, 1993)
• Jan Kochanowski: Laments (Faber & Faber, 1995)
• Beowulf (Faber & Faber, 1999)
• Diary of One Who Vanished (Faber & Faber, 1999)

Эссе

• Предпочтения / Preoccupations: Selected Prose 1968—1978 (Faber & Faber, 1980)
• The Government of the Tongue (Faber & Faber, 1988)
• Единоначалие речи / The Place of Writing (Emory University, 1989)
• The Redress of Poetry: Oxford Lectures (Faber & Faber, 1995)
• Поэзия-возместительница / Crediting Poetry: The Nobel Lecture (Gallery Press, 1995)
• Finders Keepers: Selected Prose 1971—2001 (Faber & Faber, 2002)

Издания на русском языке

• Хини, Шеймас ЧУР, МОЁ!: избранные эссе и стихотворения. — М.: Текст, 2007. — 301 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-7516-0608-6
• Шеймус Хини Стихи разных лет: из книг 1966—1996 гг. Перевод Аллы Михалевич. Санкт-Петербург. ООО «Русская коллекция СПБ», 2012.- 76 с. ISBN 978-5-901440-78-0