Олег Битов – старший брат известного писателя Андрея Битова – известен как литературный переводчик с английского. Именно ему мы обязаны знакомством с творчеством скончавшегося на днях Артура Кларка, Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери, Роберта Шекли и других классиков научной фантастики.
Стал перебежчиком во время кинофестиваля в Венеции в 1983. Попросил политического убежища в Англии. На Западе его приветствовали, он дал много интервью и написал ряд статей с критикой Советского правительства. После года в Лондоне при неизвестных обстоятельствах исчез и появился в Москве с утверждениями, что он был похищен в Италии и что английская разведка его пытала. Снова стал писать в «Литературной газете», на этот раз статьи, враждебные Западу. Предполагается, что в то время он был сотрудником КГБ. В 1991 — внештатный сотрудник «Литературной газеты», один из редакторов газеты «ВЕК».