Чеслава Квока (польск. Czesława Kwoka; 15 августа 1928 — 12 марта 1943) — польская девочка, погибшая в заключении в Освенциме в возрасте 14 лет.

Одна из детей, ставших жертвами преступлений нацистской Германии, она входит в число детей, увековеченных в экспозиции Государственного музея Аушвиц-Биркенау, «Блок № 6. Жизнь заключенных».

Биография

Родилась в Вольке-Злойецка, Польша, в семье католички Катаржины Квоки.

12 декабря 1942 г. вместе со своей матерью (лагерный № 26946) Чеслава Квока (лагерный № 26947) была депортирована из города Замосць и отправлена в Освенцим. Мать Чеславы работала фермером, и умерла 18 февраля 1943 года.

Чеслава Квока была одной из сотен тысяч детей, которые не пережили Освенцим, и одной из тех, чьи личные фотографии вместе с подписями, составленными из так называемых «Книг смерти», представлены в экспозиции «Блок № 6. Жизнь заключенных».

Чеслава была убита инъекцией яда 12 марта 1943 года.
На момент смерти ей было 14 лет.

После прибытия в лагерь Квока была насильно сфотографирована. «Идентификационные фотографии» делались для учёта заключенных. Одним из фотографов, занятых в процессе фотографирования, был заключенный Освенцима Вильгельм Брассе (лагерный № 3444). По распоряжению администрации он фотографировал заключенных и проводимые над ними медицинские эксперименты. По настоянию доктора Менгеле Брассе делал три снимка каждого заключённого: анфас, в профиль и в три четверти.

Позже он рассказывал в интервью, что очень хорошо запомнил девочку. Когда её привезли в лагерь, она была настолько напугана, что долго не могла понять, что от неё хотят. Брассе врезался в память один момент: перед тем, как Чеславу поставили перед фотокамерой, она утерла слёзы и кровь с разбитой губы. Девочку постоянно били за то, что от шока она плохо соображала.

Перед отступлением администрация лагеря приказала уничтожить фотографии и их негативы, однако Брассе рискнул нарушить приказ и спас от уничтожения часть фотографий.

Искусство

• The Portraitist  (англ.)рус. (Польша, 2005), режиссёр — Ирек Добровольский  (польск.)рус.. Премьерный показ на телевидении состоялся 1 января 2006, а на киноэкране — 19 марта 2007 года в Восточнолондонской синагоге. На протяжении фильма Брассе рассказывает о том, как попал в лагерь, а также о своей работе там и о некоторых снимках, в том числе о снимках Чеславы.
• Фотографии детей-заключённых, сделанные Вильгельмом и экспонирующиеся в музее Аушвиц-Биркенау, в особенности фото Чеславы Квоки, вдохновили поэтессу Терезу Эдвардс и художницу Лори Шрайнер на создание книги «Painting Czesawa Kwoka». Согласно информации из каталога выставки, где находились работы Эдвардс и Шрайнер, задумка заключалась в увековечении памяти детей, ставших жертвами Холокоста, а также погибших в войне. В 2007 году книга получила «Tacenda Literary Award» как лучшая совместная работа.
• К 75-летию со дня смерти Квоки бразильская художница опубликовала колоризированные фотографии.

Источники

• Jerzy Bebski: Sterbebücher von Auschwitz. Band 2: Namensverzeichnis A–L, München 1995, ISBN 3-598-11275-0.
• Reiner Engelmann: Der Fotograf von Auschwitz. Kapitel 19: Czesława Kwoka, cbj Verlag, München 2015, ISBN 978-3-641-14073-1, S. 94–96. (Vorschau in der Google-Buchsuche)
• Herma Ebinger: Dossier Generalplan Ost, Kinder aus Zamość erinnern nach 60 Jahren an dieses Verbrechen, 2002 (Digitalisat RTF)
• Werner Röhr, Elke Heckert: Europa unterm Hakenkreuz – Die faschistische Okkupationspolitik in Polen (1939–1945), Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1989, ISBN 3-326-00294-7.
• Lori Schreiner, Theresa Senato Edwards: Painting Czesława Kwoka, Honoring Children of the Holocaust. Unbound Content, Englewood NJ 2012, ISBN 978-1-936373-27-7.

***

Здесь рассказ и на фото Чеслава Квока, польская католичка, 14-летняя девочка, ребенок.

Умерла 12 марта 1943 года в лагере уничтожения Освенцима с инъекцией фенола в сердце. Незадолго до казни ее сфотографировал заключенный Пока Брасс. Потом Брасс был свидетелем в процессе об убийствах людей.

Фото - лицо испуганного ребенка, который даже не говорил на языке палачей и потерял мать несколькими днями раньше. Она не понимает, почему и за что ее будут убивать.

Она была одной из примерно 250.000 детей и несовершеннолетних, казненных в Освенциме-Биркенау

Такая мощная фотография на столько уровней, что глаза - это врата души. Оригинально сделанное черно-белым в Memorial Oświęcim, фото было окрашено бразильским профессиональным фотографом Анна Амарал, которая была впечатлена фотографией Чеславы и решила перевести ее в цвет и напомнить о зверствах войны.