Skandalozā un, cik zināms, komunistu idejām simpatizējoša un arī komunistu atbalstītā redakcija, visai dīvaini ir tulkojusi vārda brīvības jēdzienu - šis gadījums ir īpaši zīmīgs, kad šī provokatīvā redakcija atlaida no darba vienu no saviem labākajiem darbiniekiem, kurš atļāvas paironizēt par Sarkozī dēlu, kurš izraisīja CSN, bet notikuma vietas aizbēga.

Satīriķis atļāvās paironizēt, ka cietušais ir arābs, bet jauneklis ir gatavs ieprecēties ebreju ģimenē un pieņemt judaismu, lai  tik izvairītos no soda, jo cietušais uzreiz kļūtu par antisemītu.

Francijas tiesa pēc tam gan darbinieku atjaunoja darbā, uzliekot redakcijai izmaksāt kompensāciju atlaistajam darbiniekam vairāk nekā 90.000 eiro.

Sīkāks apraksts franču vai krievu valodās.