Amerikāņu romantiskās komēdijas "Aiz borta" pirmizrāde notiek 1987.gada 16.decembrī.

Režisors - Garijs Maršals, galvenās lomās - Goldija Houna un Kurts Rassels.

Sižets

Kūrorta maza osta, kurā piestāj miljardieres jahta, kurai nepieciešams neliels remonts. Lieki ir piebilst, ka jahtas īpašniece ir ne tikai ārkārtīgi bagāta, bet arī ar nešpetnu raksturu, necienoša savu padotos un apkārtējos. Īsāk sakot, šī ārēji simpatiskā, bet faktiski pēdējā sterva brunčos, nolīgst galdnieku, lai tas veic nelielus remontdarbus jahtai - jāpaplašina viņas garderobe. Protams, viņai neviens un nekad nevar neko izdarīt pa prātam. Galdnieks nav izņēmums. Solītās samaksas vietā viņa pagrūž jauno vīrieti un tas pārkrīt pār bortu.

Jahta turpina ceļu. Naktī bagātniece iznāk uz klāja, bet nejauši pārkrīt pār bortu. Neviens to pat nepamana. Jahta ir projām, viņa brīnumainā kārtā izglābjas un tiek izskalota krastā, bet... ir zaudējusi atmiņu. Viņa nonāk vietējā psihiatriskajā slimnīcā ka neatpazīts pacients, kurš nevar pat pateikt kā viņu sauc.

Galdnieks ir vientuļais tēvs četriem puikām. Mazajā pilsētiņā, uzzinot un TV ekrānā atpazīstot savu pāridarītāju, nolemj smalki atriebties - viņš ierodas slimnīcā, anonīmo pacienti nosauc par savu sievu Ennu un no slimnīcas faktiski nozog, padarot viņu uz kādu laiku par mājsaimnieci un māti saviem dēliem. 

Enna samierinās ar likteni, uzskatot kā tā arī ir, ir spiesta dzīvot pie galdnieka, apgūt mājsaimniecību, uzturēt tīru māju, kopt māju, rūpēties par 4 dēliem un suņiem. Pamazām apgūstot savus uzdotos mājas darbus. Kā jau romantiskā komēdijā viss pienākas - dzīve izmaninās uz labo pusi, dēli pieķeras Ennai un veidojas normāla ģimene. Kad galdnieks nolemj atzīties, tad protams viņu neatbalsta ne dēli, ne pāris draugi, kuri par šo afēru ir lietas kursā. Visi kopā pierunā klusēt, neko neteikt un atstāt visu kā ir.

Taču miljardieres īstais vīrs, kurš turpina ceļu ar jahtu, uzdzīvo ar citām, vēl slimnīcā esot, ierodas pie sievas, bet pārliecinoties, ka viņa neko neatceras, "neatpazīst" viņu, pasakot, ka tā ir viņam pilnīgi sveša sieviete, t.i. atstāj savu kaprīzo lauleni mazpilsētiņā likteņa varā. Kā bija minēts, galdnieks pēc tam viņu savāc no slimnīcas.

Tālāk komēdijā parādās vēl viens liktenīgais tēls - sievasmāte, kura laiku pa laikam zvana uz jahtu, bet znotiņš vienmēr atrod ieganstu un izskaidro kādu sadomātu iemeslu, kāpēc sieva nevar pienākt telefona sarunai ar māti. Beidzas ar to, ka sievasmāte ierodas pie znota, kam seko ierašānās atpakaļ mazpilsētā. Tagad viņam ir jāatrod sieva, lai netiktu izstumts no bagātās ģimenes un nezaudētu košo dzīves veidu.

Kādā dienā vīrs ierodas ģimenes ligzdiņā, savāc savu sievu, un viņa atgriežas savā bagātajā dzīvē. Tiesa, viņa vairs nav tāda, kāda bija - viņa apkārtējos pārsteidz ar savām saimniekošanas prasmēm, ar cieņu pret apkārtējiem. Galdnieks, negribot zaudēt iemīlēto sievieti, sarunā kādu kara kuteri un kopā ar puikām (amerikāņu filma taču!) dzenas pakaļ jahtai.  Pa sō laiku Enna jau ir paspējusi parunāt ar apkalpi, uzzin par vīra uzdzīvi viņas prombūtnē un viņa nodevīgo rīcību, dod komandu jahtai mainīt kursu un atgriezties. Pilnīgs heppi-ends. Visi priecīgi un laimīgi. Kā kāzu d\avanu Enna lūdz sev meitiņu.

Laba, viegla ģimenes komēdija, kuru var noskatīties un mieles nepaliek.

2018.gada 4,maijā uz ekrāniem parādās filma-rimeiks, kurā galvenās lomas spēlē komediju aktrise Anna Ferisa un Judžiano Derbezs. Lomas pārveidotas reversā - šeit Ferisa spēlē vientuļo māti ar trim meitām, kura nejauši nokļūst uz miljardiera jahtu, lai to uzkoptu, bet neciešamā rakstura pleibojs samaksas vietā iemet viņu ar visiem putekļu sūcējiem un tīrīšanas līdzekļiem pār bortu.

Jahta aizpeld, pleibojs pārkrīt pār bortu, neviens to nepamana, tad tiek izskalots krastā bez atmiņas. Viņa māsa, cerībā, ka ģimenes koncerna vadītājs tēvs nomirs un viņa iegūs visu īpašumu, slimnīcā atsakās no brāļa, paziņojot, ka to nepazīst. 

Apkopēja, vienojoties ar draugiem, novilto pāris papīrus, un pleiboju savāc. Seko pamatīga dresūra mājā, padarot šo par rāmu zem sievas tupeles dzīvojošu radību. Taču, miljardierim ir arī jaunākā māsa, pret kuru vienīgo viņš ir izturējies labi. Tieši pastarīte sāk meklēt pēdas un atrod brāli. Atkal - pilnīgs heppi-ends. 

Pakaļdarinājums, neskatoties uz izmaiņām scenārijā, nenoliedzami ir vājāks nekā sākotnējā filmas versija. Bet, kādreiz vakarā var noskatīties, un nejūtoties, ka vakars ir sabojāts - filmu glābji vieglums un pozitīvisms. Saikne ar oriģināli filmu ir vēl arī tāpēc, ka Anna Ferisa (1976) ir sasodīti līdzīga Goldijai Haunai (1945) - kā māte un meita. Radniecību pagaidām atraduši neesam, bet cerība zaudēta nav.