Dzimis 1912. gadā Smoļenskā, Krievijā. Pēc Pirmā pasaules kara Jandavu ģimene atgriezusies Latvijā.

Voldemārs Jandavs dienējis Latvijas armijas instruktoru rotā. Pēc dienesta strādāja Jelgavas apriņķa skolu virsvaldē.

1940. gadā laulības ar Ainu Treigūti. Dēli Juris, Andris, Mārtiņš.

1945. gadā ģimene devusies bēgļu gaitās. Mituši Polijā, Vācijā, Dānijā.

1947. gadā iestājās Daugavas Vanagu organizācijā.

1950. gadā ģimene pārcēlās uz Kanādu. Strādāja cukurbiešu fermā Manitobā. Vēlāk pārcelās uz Vinnipegu, kur strādājis celtniecībā

Aktīvi darbojies Vinnipegas latviešu sabiedriskajā dzīvē - Vinnipegas latviešu biedrībā, latviešu draudzē, Daugavas vanagu organizācijā.

Miris 1997. gadā.

Dēli -  dzimuši Jelgavā, miruši Manitobā, Kanādā; Juris George Jandavs 07.01.1941 - 27.03.2017

          Andris Voldemars  29.01.1943 -  25.11.2019