34 gadus vecā peldētāja Sjūzana Teilore ir gājusi bojā, mēģinot pārpeldēt Lamanša jūras šaurumu. Tas ir nopietns pārbaudījums ikvienam, jo ir šaurumā ir gan dažāda virziena straumes, viļņi, gan arī ūdens temperatūra ir tikai 15-18C robežās.

Teilore bija veikusi lielāko daļu no aptuveni 33,8 km garās distances, kad pēkšņi apstājusies.

Peldētājai līdz finišam bija atlicis vairs pusotrs kilometrs, kad viņa aizrijās ar ūdeni.

Viņu no ūdens izvilka pavadošās laivas apkalpe; pa ceļam uz slimnīcu peldētājas dzīvību centās glābt viņas brālis Deivids, kurš ir mediķis, taču tas neizdevās. Tiek ziņots, ka Teilore varētu būt aizrijusies ar ūdeni.

Teilore ar šo peldējumu centās piesaistīt līdzekļus labdarības projektiem, tostarp bērnu slimnīcai un diabēta slimniekiem. Viņa pirms peldējuma bija izteikusies, ka tas varētu būt grūtāk kā uzkāpt Everestā: "Mazāk nekā 1000 cilvēku ir pārpeldējuši Lamanšu, kamēr vairāk nekā 3000 uzkāpuši pasaules augstākajā kalnā."

Neskatoties uz to, ka pavadošā apkalpe nogādājā steidzami peldētāju tuvākajā slimnīcā, izglābt sievieti neizdevās. Pēc tam izskanēja informācija, ka peldētājai esot bijušas veselības problēmas jau peldējuma laikā.

Diemžēl, ir zināmi astoņi nāves gadījumi, kad personas mēģinājušas šo peldējumu veikt patstāvīgi.