Ap 40 pavadītāju Vilfordas Kalna (Wilford Hill) kapsētā, Notinghamas pievārtē, piektdien 30.jūlijā teica pēdējās ardievas 19. jūlijā mirušajam Pēterim Apinānam.

Dzimis 1915. gada 23. oktobrī Rēzeknes apr. Bērzgales pagastā, kur ģimenē bijuši trīs brāji.

Obligāto karadienestu pildījis 9.Rēzeknes kājnieku pulkā.

1944. g. iesaukts Latviešu leģionā un iedalīts 15. divīzijā. Gūstā kritis pie Šverinas; sekojusi Putlosa un Zēdelgema.

1947. gadā ieceļojis Anglijā. Sākumā dzīvoja rūpniecības strādnieku nometnē Kāsle-Doningtonā, vēlāk uz dzīvi apmetās Notinghamā. Līdz pašiem pensijas gadiem strādāja Stantonas tēraudrūpnīcā, Derbijas grāfistē. Pēdējos septiņus gadus pavadīja kopšanas namā. Sastāvēja DVF Notinghamas nodaļā un kādu laiku darbojās nodaļas valdē, kā arī rosījās nodaļas sporta kopā. Izvadīšanas dievvārdus teica Franciskāņu ordeņa tēvs Maikls. Bēru azaidā aizgājējam piemiņas vārdus veltīja agrākie nodaļas valdes pr-ži Im.Balodis un D. Čudars, R. Balode, A. Skuja. Bēres izkārtoja Antons Moldāns.

Avots: "DV mēnešraksts", 1993