Ņina dzimusi 1926. gada 10. augustā Daugavpils apriņķa Kapiņu pagastā, mācījās
Jaunaglonas sieviešu ģimnāzijā. Kādu laiku strādāja policijas ieciknī, kur iepazinās ar cenu uzraugu Jāni Trubaču. Pēc Otrā pasaules kara beigām 1945. gadā Ņina nokļuva Augsburgas bēgļu nometnē. Tur viņa atkal satika Jāni Trubaču, un 1947. gadā abi salaulājās. Jānis Trubačs strādāja IRO birojā, Ņina audzināja dēlu Ēriku. Ņinas vecākās māsas izceļoja uz Austrāliju un Jaunzēlandi. Tā kā Jānis Trubačs strādāja IRO, ģimenei radās iespēja dabūt beznoteikumu vīzu iebraukšanai ASV. Trubaču ģimene ieceļoja ASV 1950. gadā. Jānis Trubačs dabūja darbu Forda autorūpniecībā Detroitā, kur strādāja 39 gadus līdz aiziešanai pensijā. Ņina vienmēr bija aktīva latviešu sabiedrībā, dziedāja Detroitas latviešu korī un piedalījās Annas Skrūzmanes tautisko uzvedumu ansamblī, kā arī Detroitas vanadžu ansambļa „Dziesma" dibināšanā, kurā dziedāja vairāk nekā 20 gadu. Ansamblis Astras Kalniņas vadībā koncertējis daudzos Kanādas un ASV latviešu centros, kā arī amerikāņu publikai. levērojami ir Ņinas nopelni DV organizācijas darbā, vanadžu valdē viņa darbojās 23 gadus, septiņus gadus bija kopas priekšniece, četrus gadus biedrzine. Šajā laikā vanadzes rīkoja īpašu sarīkojumu līdzekļu vākšanai, lai atbalstītu Patiesības fondu, Helsinki 86, Latviju pēc neatkarības atgūšanas vai citus labdarīgus mērķus. Ņina Trubača piedalījusies 24 ASV vanadžu salidojumos, vairākkārt rakstījusi par salidojumiem laikrakstiem Laiks un Latvija Amerikā, Detroitas Daugavas Vanagu Mēnešrakstam;  viņa arī teikusi runas un lasījusi referātus par Kr. Baronu, Aspaziju.  Ņ. Trubača bija arī sekretāre katoļu kopas valdē. Par savu darbu viņa saņēmusi vairākus goda un pateicības rakstus, arī DV zelta nozīmi. Pēdējos mūža gados Ņina slimības dēļ sabiedriskā darbā un dzīvē vairs nevarēja piedalīties .
Nelaiķi izvadīja 22. decembrī no Nortvilas Our Lady of Victory baznīcas. Draudzes prāvests Denis Terū (Theroux) teica sirsnīgu atvadu runu. Dievkalpojumā dziedāja draudzes koris. Dzīvesbiedrs Jānis Trubačs teica pēdējos atvadu vārdus. Bēru mielastu gatavoja draudzes dāmas.

Avots: "Laiks", 29.01.2011