Vakar ap plkst. 10 Latgales priekšpilsētā, Krasta ielas rajonā noticis liels sprādziens, kas prasījis divu jaunu cilvēku dzīvības. Sprādziens noticis liellaivā, kas bijusi noenkurota Daugavas krastā. Liellaiva piederējusi 25 g. v. Nikolajam Ādamam, kurš strādājis kā akmeņu lauzējs un spridzināšanas meistars. Sestdien viņš vēl bijis darbā Salaspilī un vakarā ar savu liellaivu atvedis akmens kravu Rīgas ostas izbūvei. Akmeņus viņš izkrāvis jūrniecības departamenta krautuvē. Tad liellaivu piesējis Daugavas krastā pret Krasta ielu. Vakarrīt Ādams ar sievu, 26 g. v. Mildu,
aizgājuši uz liellaivu, kurā atradušās spridzināmās vielas un kāda veca lielgabala granāta. To Ādams nesen izzvejojis no Daugavas un nu mēģinājis granātu izlādēt, bet tā pēkšņi sprāgusi un no satricinājuma sprāgušas arī liellaivā atrodošās sprāgstvielas. Tādā kārtā sprādziens bijis ļoti spēcīgs. Pa gaisu lidojušas granātas šķēpeles un koka gabali. Nikolaja Ādama ķermenis sarauts gabalos un tad izsviests Daugavas krastā. Viņa sieva Milda nozudusi. Domājams, ka ar sprādziena spēku tā izsviesta no liellaivas un tad noslīkusi Daugavā. Kārtības sargi kopā ar zvejniekiem
tūlīt uzsāka Ādames līķa meklēšanu. No kādas granātas šķēpeles plecā ievainota arī 47 g. v. Helēna Tarasova, kura tai laikā gājusi pa Daugavas krastu.

Nikolajs Ādams nesen precējies. Pie viņa dzīvojusi arī māte, kas sprādziena laikā atradusies dzīvoklī, dažus desmit metrus no notikuma vietas. Nikolaja Ādama līķis nogādāts pilsētas morgā. Šorīt netālu no nelaimes vietas izzvejots arī Mildas Ādames līķis. Noskaidrots, ka arī Ādame no ievainojumiem bijusi uz vietas beigta un ar sprādziena spēku iesviesta Daugavā.  ("Brīvā zeme", 14.06.1937)