Karloss Eleta Almarāns (Carlos Eleta Almarán),
dzimis - 1918.gada 16.maijā
miris - 2013.gada 16.janvārī 

Panamas komponists ir padarījis savu vārdtu par nemirstīgu ar savu komponēto bolero balādi.

Carlos Eleta Almarán (1918–2013) — panamiešu komponists, kurš radīja vienu no slavenākajiem bolero visā pasaulē — “Historia de un Amor”.

Carlos Eleta Almarán dzimis 1918. gada 16. maijā Panamas pilsētā.

Viņa vecāki bija spāņu izcelsmes emigranti — tēvs Karloss Eleta García un māte Aurora Almarán. Pēc tēva nāves māte ar meitām atgriezās Spānijā, bet Karloss un viņa jaunākais brālis Fernando palika Panamā.

Brāļi bija ļoti tuvi, kaut arī ļoti atšķirīgi raksturi: Carlos — bohēmists, mākslinieks, Fernando — disciplinēts inženieris,uzņēmējs.

Karloss nebija profesionāls mūziķis. Viņš spēlēja klavieres pēc dzirdes, bez formālas muzikālās izglītības.
Dziesmas viņš sacerēja empīriski, bet pēc tam lūdza draugus-mūziķus pierakstīt notis.

“Historia de un Amor” — dziesma, kas radās no traģēdijas

1954.gada septembrī notika notikums, kas iedvesmoja radīt slavenāko bolero skaņdarbu. Brāļa Fernanda sieva Mercedes Casanovas Eleta (tikai 26 gadus veca) nomira no poliomielīta tikai dažas dienas pēc trešā bērna piedzimšanas. Pirms nāves viņa lūdza svaini: “Karlos, tu esi vecākais brālis, lūdzu, nepamet vienus manu Fernandu un mūsu trim bērniem.”

Pēc Mercedes nāves Karloss sēdās pie klavierēm Radio Programas Continental ēkā (brāļu dibinātā radiostacija) un sāka komponēt. Dziesma tapa kā veltījums brāļa sāpēm un mīlestībai pret sievu.
Pirmoreiz tā tika ierakstīta 1955./1956. gadā ar Leo Marini un Sonora Matancera, bet ātri kļuva par absolūtu starptautisku hitu.

To izpildījuši desmitiem mākslinieku: Libertad Lamarque, Olga Guillot, Luis Miguel, Julio Iglesias, Dalida, Lucio Gatica un daudzi citi. Dziesma tulkota un izpildīta desmitiem valodās, tostarp japāņu, arābu, ķīniešu un krievu.

Teksta fragments (oriģinālais spāņu valodā):
Ya no estás más a mi lado, corazón,
en el alma solo tengo soledad,
y si ya no puedo verte
¿por qué Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir más?

Dziesma joprojām ir viena no visvairāk izpildītajām un tulkotajām latīņamerikāņu dziesmām pasaulē.

Uzņēmējdarbība un ieguldījums Panamā

Līdzās mūzikai Karloss kopā ar brāli Fernando bija Panamas mediju pionieri. Viņi dibināja RPC Radio un 1960. gadā — RPC Televisión (Canal 4), pirmo televīzijas kanālu Panamā.

Karloss bija arī aktīvs sportā un sabiedriskajā dzīvē: nodarbojās ar tenisu, zirgu audzēšanu (dibināja Haras San Miguel), boksa veicināšanu (viņš agrīni pamanīja Roberto “Mano de Piedra” Durána talantu) un citiem projektiem. Viņš bija pazīstams kā pazemīgs, empātisks un humora pilns cilvēks, kurš redzēja visus kā vienlīdzīgus.

Karloss Eleta Almaráns nomira 2013. gada 17. janvārī (daži avoti nepareizi min 16. janvāri) Panamas pilsētā 94 gadu vecumā. Viņa radītā “Historia de un Amor” joprojām skan visā pasaulē un simbolizē mūžīgu mīlestību un zaudējuma sāpes. Dziesma ir kļuvusi par Panamas kultūras simbolu un vienu no spilgtākajiem latīņamerikāņu bolero piemēriem.

Viņa jaunākais brālis Fernando (1921–2011) turpināja veiksmīgu karjeru kā uzņēmējs, politiķis, bet Carlos palika atmiņā galvenokārt kā mākslinieks.

“Es la historia de un amor como no hay otro igual…” — Šī stāsta mūzika joprojām dzīvo. 

Dīvainākais ir tas, ka Wikipedia ar savu personu atlases saglabāšanas protokolu nav atdzinusi Karlosu par pietiekoši nozīmīgu peersonību vēsturē, kura piemiņa būtu saglabājama.