Merilendā 81 gada vecumā miris Dailis Kārlis Upatnieks, kuru mūsu lasītāji pazīs pēc viņa rakstiem, kas iespiesti Latvija Amerikā. Pēdējā, garāka apcere "Ideoloģiju pretmeti" parādījās šī laikraksta 25. augusta numurā. Nelaiķis pēc profesijas bija grāmatvedis, bet visu mūžu nodarbojās arī ar literārām un cita veida apcerēm. Trimdā viņa spalvai pieder daudz recenziju par jauniznākušām grāmatām. Savas dzīves beidzamajā gadā Kārlis Upatnieks pievērsās filozofiska rakstura apcerēm. Viņa galvenā doma bija, ka jācīnās par pozitīvo, nevis pret negatīvo. Mūsu cīņā par Latvijas nākotni jāuzsver pozitīvais — tas, ko mēs gribam panākt, nevis naids un pretinieka apkarošana. Ar šo domu viņš turpināja nodarboties, līdz nāve plaušu emfizemas dēļ 26. septembrī pārtrauca tālākos rakstīšanas nodomus. Nelaiķi pārpelnoja 1. oktobrī.

Dēls - Juris Upatnieks (dz.1936), Mičiganas Universitātes fiziķis, hologrammas pielietošanas izgudrotājs, LZA  ārzemju loceklis.