Vakar Ludzas ev.-lut. kapos guldīja traģiskā nāvē mirušo robežsargu Jāni Māliņu. M. bijis ievietots Ludzas apriņķa slimnīcā. Viņam bijusi ļoti augsta temperatūra. Brīdī, kad mainījušies slimnīcas sanitāri, Māliņš neviena
nemanīts izkāpis no gultas, devies slimnīcas gaitenī un pa vaļējo logu izlēcis pagalmā. Kritienā nelaimīgais guvis smagus iekšējo orgānu satricinājumus un pēc 2 st. miris.

Avots: "Jaunākās ziņas", 13.08.1938