Dzejnieks, bibliogrāfs, kultūrvēsturnieks, Latvijas Zinātņu akadēmijas ārzemju loceklis

Dzimis Mālpils pagastā, miris ASV Ņujorkas štatā..

Mācījies Rūjienas vidusskolā, beidzis Rīgas 2.pilsētas ģimnāziju.

2. pasaules kara beigās nonāca Vācijā Eslingenā.

1946-49  Tībingenes universitātē studēja anglistiku un vēsturi.

1949   izceļoja uz ASV.

1951-63   Kolumbijas universitātē studēja bibliotēku zinātnes, maģistra grāds.

Bija latviešu vēstures un mākslas vēstures pētnieks, žurnāla "Jaunā gaita" redaktors.

40 gadus nostrādāja par bibliogrāfu un bibliotekāru ASV Ārpolitikas padomē Ņujorkā. 1986-92 žurnāla "Foreign Affairs" nodaļas redaktors. Ilggadējs padomnieks Baltijas vēstures un grāmatniecības jautājumos Ņujorkas Publiskajā bibliotēkā.

2004-2008  Rīgā izdoti "Raksti" 3 sējumos.

Jāņa un Skaidrītes Krēsliņu ģimenē izaudzināti 3 bērni; dēls - Jānis Krēsliņš (dz.1955.g.) zinātņu doktors, pārrauga Zviedrijas karaliskās bibliotēkas senās kolekcijas, meitas - Māra Krēsliņa (tulkotāja) un Zuze Krēsliņa-Sila.

          ***

 "Citu dzīves" (Filma par 80.gadiem Austrumvācijā)

.... Indivīda dzīves gājuma apraksts ir labākais laikmeta liecinieks.

Dažs labs apgalvo, ka šāda dzīves analīze nemaz neesot vajadzīga. Viss jau esot skaidri zināms! Ko tad šāda dzīves stāstu atkārtošana varot jaunu dot? Nav ko raudzīties pagātnē. Svarīgāk skatīties nākotnē! Šādas nostājas rezultātā mūsu literatūrā un mākslā šo dzīves stāstu, ja tiem nav Sibīrijas vai trimdinieciskas pieskaņas tikpat kā nav. Nekas par ikdienas žņaugiem ...

Filmā apcerēto kompromisu virpuli apstādina vienīgi patiesība - fakti par to, kas bijis. Šī patiesība ir barga. Tā sadrupina visus priekšstatua ne tikai pašam par sevi, bet arī par saviem tuviniekiem Patiesība nav vienkārša. bet patiesības sarežģītais raksturs nedrīkst būt iegansts par to neinteresēties. Tieši pretēji. Tās sarežģītā rakstura dēļ ir jārokas arvien dziļāk. (J.Kārkliņš, laikraksts "Diena, 2007.g. febr.)