Dzimusi komunista Eduarda Zandreitera ģimenē, kurš pēc lielinieku varas krišanas Latvijā 1919.g. darbojās nelegāli. Šajā laikā Ilga savu tēvu pazina kā onkulīti, kura apciemojumu viņa ļoti gaidīja Kopš 1930.gada dzīvoja Padomju Savienībā, J.Staļina terora laikā nošauts 1938.gadā.

 Ilga Zandreitere 1942.g. Maskavā ieguva augstāko filoloģisko izglītību. 1945.g. franču valodas vecākā lektore Latvijas Valsts universitātē. 1947.g.-1949.g. Romāņu filoloģijas katedras vadītāja. Tālāk aspirantūra Ļeņingradas Valsts universitātē, zinātņu kandidāta grāds 1956.g. Pa šo laiku Rīgā safabricēta tā saucamā franču lieta, Romāņu filoloģijas katedra likvidēta.

Darba gaitas turpina Rīgas Medicīnas institūtā.  Kaut veselība bija iedragāta, līdz mūža galam docente savus spēkus  velta Valodu katedras vadīšanai un franču-latviešu, latviešu-franču vārdnīcu izstrādāšanai. 

Bija precējusies ar I.Nersesovu, šķīrusies. Mirusi 49.g, vecumā. Kapavieta atrodas tuvu 1. Meža kapu galvenai ieejai.

Avots: A.Bankava referāts 1999.g., LVU Zinātniskie raksti