"Ambera" spiestuves un "Latvija Amerikā" apgāda vadītājs.

Dzimis un audzis brīvajā Latvijā, studējis arhitektūru Latvijas universitātē. Obligātā karadienestā bijis pēdējā Latvijas armijas iesaukumā, bet tad jau drīz Latvijas okupanti to pārveidoja par Latviešu teritoriālo korpusu, ar kuru pārstaigājis Liteni un Krievijas pierobežu. Otrā pasaules karā Latviešu leģionā leitnanta pakāpē bijis vada komandieris maj. Laumaņa bataljonā 19. divīzijā. Cīņās augstienē pie Madonas ievainots un pārvests uz Vāciju ārstēties. Pēc izveseļošanās 15. latviešu divīzijas 34. pulkā komandējis 8. rotu P. Baloža bataljonā. Izlaužoties no ielenkuma Pomerānijā, ievainots otrreiz. Apbalvots ar varākām goda zīmēm, arī ar Dzelzs krusta 2. šķiru. Par nopelniem DV organizācijā apbalvots ar DV nozīmi zeltā. Pieder pie studentu korporācijas Selonija. Egons Treilons raksturojams kā nenogurstošs un pašaizliedzīgs latvietības cīnītājs ne tikai preses druvā, bet arī sabiedriskā darbā, netaupīdams arī savu brīvo laiku.