VDK majors.

Nabadzīgas Latgales zemkopju ģimenes atvase, dažus gadus pamācījies Aglonas vidusskolā, bet nenobeidzis to.

Stokholmā Maskavas sūtītais "latviešu repatriācijas virsnieks" Bernhards Borgs, nobeidzis savas galīgi neveiksmīgās gaitas Gēteborgā, tagad jau labu laiku uzturas Stokholmā.

Speciālo uzdevumu ierēdnis no padomju sūtniecības Bernhards Borgs atkal sācis apciemot latviešu bēgļu ģimenes. (1951.04.12 Latvju Vārds)

Bernhards Borgs bija mācījies Rīgas Raiņa vakara vidusskolā. Vēlāk kļuva par čekas majoru. Pēc atgriešanās no Zviedrijas dzīvojis Mežaparkā, Emīla Dārziņa ielā. Rakstnieks Jānis Klīdzējs esot finansējis B.Borga skolas gaitas. 

Apbedīts dzimtās puses kapsētā Rēzeknes rajona Ceplīšos.

Avots: Latvijas Okupācijas muzeja videoliecība Nr. 2391.  

---

B. Borgs dzimis 1920. gadā Bērzgales pagasta Ceplīšu sādžā Latgalē, kur dzīvo tēva mājās, apmēram 25 ha saimniecībā, ir vidēji pārtikušu vecāku bērns. Bez viņa ģimenē vēl divas māsas: Veronika, vecāka par brāli un jaunākā — Anastasja. 1935. gadā Borgs pabeidz Taudejāņu 6-kl. pamatskolu un tā paša gada rudenī iestājas Aglonas vīriešu ģimnāzijā. 1939. gada agrā pavasarī viņu no ģimnāzijas izslēdz. Tam pamatā — Borga izdarītā ielaušanās zādzība. Izdarītajā kratīšanā viņa mājās, bez daļas zagto mantu, tiek atrasta arī PSRS robežai pāri pārsūtīta komunistu literātūra. Protams, Borgs par abiem noziegumiem saņem cietumsodu.

Pēc soda izciešanas viņš turpina nelegālista darbu, bieži satiekas ar Rēzeknē mājojošo Noviku un  citiem tumšiem elementem. Īsi pēc sarkanarmijas lenākšanas Latvijā, 1940. gadā, Borgs pārceļas uz dzīvi Rīgā, un tiek iecelts par lielāka rūpniecības uzņēmuma direktoru un paralēli tam ir arī NKVD ierēdnis.
Māsa Veronika, kas beigusi Rēzeknes skolotāju institūtu, strādā kādā apriņķa pamatskolā. Pēc krievu ienākšanas, viņa kopā ar jaunāko māsu šuvēju Anastasju pārceļas uz dzīvi atpakaļ pie vecākiem Bērzgales pagastā, uzsāk melntirdzniecību ar reibinošiem dzērieniem un nododas prostitūcijai.

B. Borgs līdz 1943. gada sākumam paslepus nodzīvo Tukuma apkaimē pie bijušā krievu okupācijas laika tautas tiesneša, kādreizējā sociālista B. Pēc tam viņu iesauc leģionā, taču, īsi pirms nosūtīšanas uz fronti Borgam izdodas dezertēt, ieklīst Dundagas mežos un ar tautas tiesneša B. palīdzību uzņemt sakarus ar "Sarkanās bultas" sabotieru grupu. Ir noteikts pamats  apliecināt, ka Borgs aktīvi piedalījies mierīgo civiliedzīvotāju aplaupīšanā un slepkavošanā, kā jau  viņa, recidīvista, daba pierādījusies vidusskolnieka gados. (Latvju vārds, 04.01.1952)