Joan Templeman (1948–2025): Richardo Bransono drąsių idėjų ir verslo mūza

Joan Templeman (gim. 1948 m. liepos 6 d. Glazge, Škotijoje – mirė 2025 m. lapkričio 25 d., sulaukusi 80 metų) buvo tikrai ypatinga moteris — tyli, kukli, visiškai atsidavusi savo šeimai.

Ji neabejotinai buvo didžiausia sero Richardo Bransono atrama beveik 50 metų. Ji buvo jo drąsių idėjų ir verslo mūza — ta tyli jėga, kuri suteikė jam drąsos skristi oro balionais per vandenynus, kurti oro linijas be didelių pinigų ir svajoti apie kosmosą.

Jie susipažino 1976 m., kai Joan dirbo antikvaro parduotuvėje Londone netoli Virgin Records studijos. Richardas įsimylėjo iš pirmo žvilgsnio — jis vadino ją „šviesiaplauke škote su magiškomis akimis, kuri nepakentė kvailysčių“.

Kad užkariautų jos širdį, jis atkakliai lankėsi parduotuvėje, pirkdamas senas reklamos iškabas ir visokius niekučius (viena iš jų įkvėpė garsiąją kompiliacijų seriją „Now That's What I Call Music!“), kurių jam visiškai nereikėjo.

Jie susituokė 1989 m. gruodžio 20 d. Necker saloje — privačioje Richardo saloje Karibų jūroje — po 13 laimingų bendro gyvenimo metų. Ši sala tapo jų šeimos simboliu ir meilės įrodymu.

Joan visada vengė viešo dėmesio, likdama užkulisiuose, bet buvo Richardo „pagrindiniu akmeniu“ ir atrama — išmintinga patarėja su škotišku atkaklumu ir šiluma.

Richardas ne kartą sakė, kad be jos išminties ir tiesmukiškumo Virgin imperija nebūtų tokia, kokia yra.

Ji buvo nuostabi dviejų vaikų — Holly (gim. 1981) ir Samo (gim. 1985) — motina ir mylinti penkių anūkų močiutė.

Šeima išgyveno didelį skausmą, kai jų pirmoji dukrytė Clare Sarah gimė prieš laiką 1979 m. ir mirė vos po keturių dienų.

Richardas vadino ją savo „geriausia drauge, atrama ir vedančiąja šviesa“. Po Joan mirties (greitai ir be skausmo, gydantis nugaros traumą) jis parašė: „Myliu tave amžinai, Joan.“

Ji įkvėpė ne tik Richardą, bet ir visą šeimą bei aplinkinius savo gerumu ir tyliu stiprumu. Joan amžinai liks atmintyje kaip moteris, kuri padarė neįmanoma įmanomu.

Ilsėkis ramybėje, Joan. Tavo šviesa toliau šviečia.