Odile Versois, de son vrai nom Étiennette de Poliakoff, est une comédienne française, née le 14 juin 1930 à Paris 15e et morte à Neuilly-sur-Seine le 23 juin 1980.

Biographie

Ses parents émigrés de Russie après la Révolution de 1917, se réfugient en France. Son père Vladimir de Poliakoff est chanteur d'opéra, et sa mère Militza Envald, danseuse étoile.

Étiennette, dite Tania, est très tôt intéressée par le théâtre et le cinéma. Elle tourne son premier film à 18 ans avec le réalisateur Roger Leenhardt, immédiatement subjugué par sa beauté. Elle entraîne sa jeune sœur Catherine dans le monde du spectacle, et tourne avec elle le film Orage d'été réalisé par Jean Gehret.

Après avoir divorcé de l'acteur Jacques Dacqmine, Odile Versois épouse en 1953 le comte François Pozzo di Borgo avec qui elle a quatre enfants. Elle meurt à cinquante ans d'un cancer. Elle est inhumée au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois.

Elle a eu trois sœurs, elles aussi ayant embrassé la carrière artistique :

• Olga (1928-2009), réalisatrice de télévision sous le nom de Olga Varen ;
• Militza (1932-1988), actrice sous le nom de Hélène Vallier ;
• Catherine Marina (née en 1938), actrice sous le nom de Marina Vlady.

Selon Paris Match du 11 juin 1955, l'initiale « V » commune aux quatre pseudonymes serait le V de la victoire réhabilité durant la Seconde Guerre mondiale.

Filmographie

Cinéma

• 1948 : Les Dernières Vacances de Roger Leenhardt : Juliette
• 1949 : Orage d'été de Jean Gehret : Mari-Lou
• 1949 : Fantômas contre Fantômas de Robert Vernay : la jeune fille
• 1949 : Paolo e Francesca de Raffaello Matarazzo : Francesca da Rimini
• 1949 : La mariée ne peut attendre (La sposa non può attendere) de Gianni Franciolini : Maria
• 1949 : Désordre, court métrage documentaire de Jacques Baratier : elle-même

• 1950 : Into the Blue ( Man in the Dinghy) de Herbert Wilcox : Jackie
• 1950 : Les Anciens de Saint-Loup de Georges Lampin : Catherine Jacquelin
• 1951 : Bel Amour de François Campaux  : Gilda Jorgegsen
• 1951 : Mademoiselle Josette ma femme de André Berthomieu : Josette Dupré
• 1952 : Domenica de Maurice Cloche : Domenica Léandri
• 1952 : La Répétition manquée de Pierre Neurisse (court métrage)
• 1953 : Grand gala de François Campaux : Anna
• 1953 : Les Crimes de l'amour, sketch Mina de Vanghel de Maurice Clavel et Maurice Barry : Mina
• 1953 : A Day to Remember de Ralph Thomas : Martine Berthier
• 1954 : Évasion (The Young Lovers) de Anthony Asquith : Anna Szobek
• 1955 : Sophie et le Crime de Pierre Gaspard-Huit
• 1955 : Deux Anglais à Paris (To Paris with Love) de Robert Hamer : Lizette Marconne
• 1956 : Les Insoumises de René Gaveau : Hélène
• 1956 : A tombeau ouvert (Checkpoint) de Ralph Thomas  : Francesca
• 1957 : Pour l'amour d'une reine (Herrscher ohne Krone) de Harald Braun : Reine Mathilde
• 1958 : Passeport pour la honte (Passport to Shame) d'Alvin Rakoff : Marie Louise dite Malou
• 1959 : Toi, le venin de Robert Hossein : Hélène Lecain

• 1960 : La Dragée haute de Jean Kerchner : Evelyne Barsac
• 1960 : Le Trésor des hommes bleus de Edmond Agabra : Suzanne
• 1960 : Estoril y sus fiestas, documentaire de Juan Manuel de La Chica et Vicente Minaya : apparition
• 1961 : Le Rendez-vous de Jean Delannoy : Édith
• 1962 : Cartouche de Philippe de Broca : Isabelle de Ferrussac
• 1962 : Transit à Saïgon de Jean Leduc
• 1963 : À cause, à cause d'une femme de Michel Deville : Nathalie
• 1964 : Le Dernier Tiercé de Richard Pottier : Jacqueline
• 1965 : La Pharmacienne de Jany Holt et Serge Hanin (court métrage)
• 1965 : Le Désordre à vingt ans, documentaire de Jacques Baratier : apparition
• 1968 : Benjamin ou les Mémoires d'un puceau de Michel Deville : la femme mariée

• 1972 : Églantine de Jean-Claude Brialy : Marguerite
• 1975 : Stationschef Fallmerayer de Walter Davy : Walewska
• 1977 : Le Crabe-tambour de Pierre Schoendoerffer

Télévision]

• 1962 : L'inspecteur Leclerc enquête, épisode Obsession de Yannick Andreï
• 1964 : Le Pain de ménage : Marthe
• 1966 : Le train bleu s'arrête 13 fois de Maurice de Canonge : Nathalie

• 1973 : L'Hiver d'un gentilhomme de Yannick Andreï : Christine de Sagne
• 1973 : Un monsieur bien rangé : Viviane
• 1974 : La Juive du Château-Trompette : la marquise de Beauséjour
• 1975 : Pas de frontières pour l'inspecteur : Mlle Lindberg
• 1976 : Le Milliardaire de Robert Guez : Françoise Fabre-Simmons
• 1977 : Richelieu ou le Cardinal de velours de Jean-Pierre Decourt
• 1977 : Le Confessionnal des pénitents noirs : la marquise Vivaldi

• 1980 : Julien Fontanes, magistrat de Guy-André Lefranc  : Inge Wolfrum
• 1980 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode Maigret et l'Ambassadeur de Stéphane Bertin : Hélène Mazeron

Théâtre

• 1950 : Ami-Ami de Pierre Barillet et Jean-Pierre Grédy, mise en scène Jean Wall, théâtre Daunou puis théâtre des Célestins en 1951
• 1959 : Hamlet de William Shakespeare, mise en scène Jean Darnel, Arènes de Saintes

• 1963 : Pour Lucrèce de Jean Giraudoux, mise en scène Raymond Gérôme, Festival de Bellac
• 1966 : Les Trois Sœurs d'Anton Tchekov, mise en scène André Barsacq, théâtre Hébertot

• 1970 : Ciel, où sont passées les dattes de tes oasis ? de Roger Hanin, mise en scène Jacques Ardouin, théâtre de la Potinière
• 1979 : Ciel, où sont passées les dates de tes oasis ?