Dāņu / vācu izcelsmes Krievijas zinātnieks, lingvists, poliglots, Dāla vārdnīcas sastādītājs.

Dāla tēvs- Johans Kristians fon Dāls (Johan Christian von Dahl , 1764 – 21/10/1821) bija ebreju / dāņu izclsmes ārsts, kurš pārzināja 8  valodas (vācu, angļu, franču, krievu, jidišu, latīņu, grieķu, ebreju).

Vladimira māte Marija Freitāga bija vācu / franču izcelsmes, kura bija no Francijas bēgušu hugenotu pēcnācēja. Arī viņa pārzināja vismaz 5 valodas un viņas vecāki bija skoloti cilvēki.

Vladimirs Dāls dzimis Ukrainā, vietā, kura saucās Luganskij zavod (tagad- Luhansk).

1819. gadā viņš beidza Pēterburgas Jūrniecības (kadetu) skolu.

1814.- 1826 gadā dien Krievijas jūras spēkos.

1826.g. sāk studēt medicīnu Tērbatas universitātes medicīnas fakultātē.

1828-1829. g kā militārais ārsts piedalās krievu - turku karā, bet

1831-1832.g.- karā Polijā

Vāc un iespiež folkoru.

Pēc nesaskaņām ar armijas vadību viņš sāka strādāt Iekšlietu ministrijas struktūrās Orenburgā, vēlāk Pēterburgā un Ņižņijnovgorodā līdz pensijai 1859.g.

1863–1866 tiek izdoti 4 vārdnīcas sējumi "Толковый словарь живого великорусского языка"