Dzimis 1888. g. 2. nov. Sakstagala pag. Dzeņagola ciemā.

Tēvs Antons, māte Ingase. Latvietis, katoļticīgs.

Mācījies Sakstagala pagastskolā, proģimnāzijā Pēterburgā, 1908. g. beidzis Pēterburgas 10. ģimnāziju. 1908.–15. g. studējis dabaszinātnes un tieslietas PU.

Piedalījies pirmā latgaliešu teātra pulciņa darbībā, tulkojis lugas no krievu un poļu valodas, darbojies Pēterburgas latgaliešu organizācijās.

No 1912. g. bijis laikraksta “Jaunas Zinias” līdzstrādnieks un atbildīgais redaktors.

1. pasaules kara laikā iesaukts karadienestā Krievijas armijā.

Bijis 1917. g. Rēzeknē notiekošā Latgales kongresa prezidija loceklis, ievēlēts Latgales Pagaidu zemes padomē.

Latvijas Republikas proklamēšanas laikā un pēc tā bijis Latvijas Tautas padomes loceklis Latgaliešu frakcijā, darbojies Policijas lietu komisijā.

1920.–22. g. Satversmes sapulces loceklis, sākumā no Latgales Kristīgo zemnieku savienības, darbojies Juridiskajā un Sociālās likumdošanas komisijās, kā arī Latgaliešu blokā, taču no 1921. g. maija bijis neatkarīgais deputāts.

No 1920. g. febr. arī Rēzeknes apr. pagaidu valdes loceklis. Vēlāk Rēzeknes apr. 3. iecirkņa miertiesnesis. No 1923. g. 22. nov. Latgales apgabaltiesas loceklis Daugavpilī; no 1924. g. sept. arī Šņoru zemju komisijas loceklis Latgales apgabaltiesā. 1925. g. 23. jūl. atbrīvots no apgabaltiesas locekļa amata pēc paša lūguma;

No 1925. g. 24. jūl. notārs Daugavpilī.

Bijis Latgaliešu katoļu kultūras centrālās biedrības Rēzeknes nodaļas biedrs, 1923.–24. g. Latgales kultūras veicināšanas biedrības “Jaunō Straume” līdzdibinātājs un valdes priekšsēdētājs, biedrības “Latgales Tautas pils” valdes loceklis.

1925. g. kandidējis 2. Saeimas vēlēšanās no Apvīnotā Latgolas Darba Partijas un Latgolas Mozzemniku un Bezzemniku savinibas saraksta (nav ievēlēts).

20. gadu beigās Latgales (Latgaliešu) Progresīvās tautas apvienības (Progresīvos tautas apvīnības; dibināta 1922. g. kā “Latgales Darba partija”, 1926. g. pārdēvēta) biedrs;

1928. g. kandidējis 3. Saeimas vēlēšanās no šīs partijas saraksta (nav ievēlēts).

No 1926. g. bijis Franča Trasuna piemiņas fonda valdes priekšsēdētājs, Latvju–lietuvju vienības Daugavpils nodaļas valdes loceklis. No 1928. g. Daugavpils Dramatiskā teātra valdes priekšsēdētājs.

Publicējies arī ar pseidonīmiem Lopsu Jākubs, P. Smylga, Dzeņagola Pōvuls.

Miris 1933. g. 27. nov. Rīgā, 1. pilsētas slimnīcā.

Apbedīts Daugavpils Katoļu kapos.

Precējies, sieva Anna.

Apbalvojumi: Latvijas TZo IV šķ.; Lietuvas Ģo IV šķ.

Studentu biedrības “Montania” goda filistrs.

A. LNA LVVA, 1612. f., 12. apr., 63. l.; 2812. f., 1. apr., 5. l., 2. lp.; Miris plaši pazeistams darbinīks Povuls Laizans. Jaunais Vōrds. 1933. g. 7. dec.; EVP; Trūps J. Pōvula Laizāna pīmiņai. Latgolas Bolss. 1974. g. 2. marts; Trojanovskis V. Dižais Dzeņagola vīrs. Ludzas Zeme. 1994. g. 3. maijs; Latkovskis D. Nacionālā atmoda Latgalē. Rēzekne, 1999; LRB; Jēkabsons Ē., Ščerbinskis V. (sast.). Latgaliešu politiķi un politiskās partijas neatkarīgajā Latvijā. Rīga, 2006; LN.

No Tieslietu ministrijas Tiesu departamenta direktora E. Brikovska 1925. g. 24. jūl. raksta P. Laizānam: “Sakarā ar mūsu personīgām pārrunām, pagodinos Jums paziņot, ka vakardienas Ministru kabineta sēdē Jūs atsvabināti no apgabaltiesas locekļa amata un ar šīs dienas [tieslietu] ministra [P. Juraševska] kunga pavēli iecelti par notāru Daugavpilī, par ko Jums tiks oficiāli paziņots caur Latgales apgabaltiesas priekšsēdētāju [F. Zilberu].” (LNA LVVA, 1612. f., 12. apr., 63. l., 9. lp.)