Katrīna Rolle dzim. kā Katrīna Barbāns 1910. gada 19. oktobrī (pēc jaunā stila) Rucavas pagasta "Pomaros". 

Tēvs: Juris Barbāns Miķeļa dēls (dz. 1870 Rucavas pag. - m. 27.07.1932.) no "Pomariem". Māte: Ieva dzim. Kurzeme (dz. 19.06.1880. Nīcas pag. - m. 11.09.(?)1954., Sviļu kps.), zemkopja un slīperu cirtēju uzrauga Jāņa Kurzemes (dz. 08.09.1852. (v. st.) - m. ?) un Ilzes dzim. Siliņas (dz. 27.05.1852. (v.st.) - m. 26.01.1904. plkst. 11.00 no plaušu iekaisuma) meita. Katrīnas Rolles vecāki precējušies 07.09.1897.

Katrīnai Rollei ir māsas: 1) Ķērsta (dz. 30.09.1898. - m. 09.03.1976., apgl. Sviļu-Pemperu kps.), prec. ar Jāni Lākuti, 2) Anna (dz. 09.01.1903. - m. ?), prec. ar Miķeli Pričins, 3) Katrīne, kas mirusi maza (dz. 23.03.1908. - m. 03.07.1910.), 4) Ilze Alvīne, kas arī mirusi maza (dz. 26.01.1916. - m. 28.04.1917.), kā arī brālis 5) Juris (dz. 06.06.1918. - m. ?), kas 1942 prec. ar Katrīnu Emīliju Dreižis (1954. gadā Barbane, Katrīne-Emīlija Jāņa m., dzim. 1920. g., dzīvo Liepājas rajonā, Rucavas ciema «Rijniekos», ierosinājusi laulības šķiršanu pret savu vīru Barbanu, Juri Jura d., dzim. 1918. g.). 

No 1920. līdz 1923. gadam mācās pamatskolā Rucavā.

Iesvētīta 1927. gadā.

17.11.1927. Rucavā izdota pase.

14.05.1931. apprecas ar Juri Rolli (dz. 27.07.1902. (v.st.) - m. 11.04.1992. Frankfurtē) no Rucavas pag. "Šūnām". Katrīnas Rolles vīra brālis ir veterinārmedicīnas profesors Latvijas un Minhenes universitātēs Miķelis Rolle (dz. 13.02.1892. - m. 07.07.1979. Čikāgā).

Bērni: 1) Alfrēds Jānis Rolle (dz. 22.02.1932. - m. 29.10.2007. North Olmsted, Ohio,​ ASV), precējies

              ar Ilgu Jansons (dz. 26.09.1930. Dobelē - m. 21.02.2016. North Olmsted, Ohio, ​ASV), 

          2) Arvīds Toms Rolle (dz. 25.12.1933.), precējies ar Guntu Martinsons no Rīgas,

          3) Anna Sofija (dz. 07.02.1942. - m. 14.10.2015. Frankfurtē), prec. ar Juri Pērkonu,

          4) Ieva (dz. 26.01.1947.), prec. ar Nicholas Young. 

***

Atceras Katrīnas Rolles dēls Arvīds Rolle:

Arvīds Rolle savas bēgļu gaitas un "dīpīšu” dzīvi iesāka 1944. gada 9. oktobrī kopā ar vecākiem Juri un Katrīnu, ar savu 12 gadīgo brāli Alfrēdu un 2 gadus veco māsu Annu atstājot tēva mājas Rucavas "Pomaŗus" ar zirgu ratiem dodoties uz Vāciju. Galvenais ceļš uz Vācijas pusi jau bija krievu rokās. Vienīga iespēja tikt uz Kēnigsbergu bija pa Kuršu kāpām. Pirmā apmešanās bija Brombergā, Austrum Prūsijā, kur mums noņēma zirgus un ratus. Pēc tam ar vilcienu tikām Vācijas ziemeļrietumos, kur tēvs ar māti slauca govis viena lielā saimniecībā Pleones tuvumā, Šlezvig-Hošteinā. Tur arī sagaidījām kaŗa beigas. Mūsu pirmā dīpīšu nometne bija telšu laukums Baltijas jūŗas tuvumā. Pirmā skola bija lielā teltī. Augusta beigās mūs pārcēla uz Itzehoe pilsētu, Kaiserstrāsses kazarmās. Skolas atsāka kādā garāžas augšstāvā. Nodibināja skautu vienību un tur bijām dīpīši līdz 1949. gadam. Tur 1947. gada sākumā piedzima mana jaunākā māsa Ieva. Šlezvig-Holsteinas apgabala latviešu dīpīšu ģimnāzijas apvienoja, vispirms Pinnebergā pie Hamburgas, vēlāk Neištadē pie Baltijas jūras nodibināja apgabala internāta ģimnāziju, kurā ar brāli beidzām otro klasi. Vecākiem neļāva izceļot uz ārzemēm sliktas veselības dēļ. Tā es mācījos Eutīnas pilsētas vācu ģimnāzijā līdz abitūrēšanai 1956. gadā. Brālis viens 19 gadu vecumā izceļoja uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Es viņam sekoju 1956. gadā. Vecāki ar māsām palika Vācijā.

Avots: http://www.dpalbum.lv/link.php?action=detail&id=3665

***

Katrīnas Rolles vīra brāļa meitas Veltas Auzānes-Rolles atmiņas par šo došanos trimdā skatīt Sv. Pēteŗa draudzes ziņās (10. lpp.): www.lelba.org/lv/box/news/sv.peteradraudzeszinas2014marapr.pdf

***

1944. g. oktobris - novembris: piespiedu evakuācija, bēgļu gaitas caur Klaipēdu (Mēmeli), Kuršu kāpām un Mēlzaku (Mehlsack, tagadējo Peņenžno Polijā),

1944. g. novembris - decembris:  Bromberga (tagadējā Bidgošča Polijā) zem vācu okupācijas, vācu nometne,

1944. g. decembris - 1945. g. februāris: Plön, Vācija, Hof Tramm, 

1945. g. februāris - jūnijs: Ascheberg, Vācija,

1945. g. jūnijs - augusts: Haffkrug, D. P. Camp, Vācija, 

1945. g. augusts - 1949. g. janvāris: D. P. Camp, Itzehoe, Vācija,

1949. g. janvāris - jūnijs: D. P. Camp, Eutin, Vācija,

no 1949. jūnija: Edmundstahl, Geesthacht / Elb, Vācija, vīrs šajā brīdī ir Mönchengladbach, dēli - Neustadt, bet meitas (7 un 2 gadi) - jūnijā un jūlijā D.P. Camp Eutin, bet no jūlija - Klingberg,

1950. g. dzīvo Eutin, Rettberg-Caserne, Oldenburger Landstrasse,

1951. gadā atrodas Middelburg TB Sanitarium pie Eutin.

Bez latviešu valodas nedaudz prot vācu valodu.

Bez iepējamās nodarbes lauksaimniecībā tiek minētas arī audējas prasmes.

Avots: https://digitalcollections.its-arolsen.org/03020101/name/view/3482116

***

Zelta kāzas Kaizerslauternā

Juris un Katrīna Rolle Kaizerslauternā, Vācijā 14. maijā mazbērnu, bērnu un draugu vidū nosvinēja zelta kāzas.

Latvijā jubilāri bija saimnieki Pomaru mājās Rucavā. Trimdas sākuma gadus viņi pavadīja Šlezvigā-Holšteinā un kopš 1958. gada dzīvo Kaizerslauternā. Zeltkāznieki izaudzinājuši divus dēlus un divas meitas un priecājas par 9 mazbērniem Vācijā un ASV.

Abi jubilāri ir ļoti rosīgi līdzdalībnieki latviešu sabiedriskajā dzīvē. Rets sarīkojums Kaizerslauternā ir noticis bez viņu klātbūtnes. Jubilāriem arī turpmāk veselību un rosību novēl bērni un mazbērni. 

Avoti:

1. Latvija, Nr. 21 (01.06.1981.)
2. Laiks, Nr. 52 (01.07.1981.)

***

25. darbības gadā pie Kaizerslauternas Daugavas Vanagu Mežotnes nodaļas nodibināta vanadžu kopa. 

DV Mežotnes nodaļa dibinājās 1951. gada oktobrī Kaiserslautemā pie 8850. būvvienības. Visi tās pirmie biedri bija rotas piederīgie, jo toreiz latvieši citos darbos un tāpat ģimenes locekļi apkārtnē tikpat kā nebija. [..]

Ap 1974. gadu DV Mežotnes nodaļas valdes vicepriekšsēdis ir Katrīnas Rolles vīrs Juris Rolle.

03.04.1976. gadā vanadžu kopas dibināšanas sanāksmē uzņemto aktīvo vanadžu biedru sarakstā ir arī Katrīna Rolle.

Avoti:

1. Latvija, Nr. 1 (05.01.1974.)
2. Latvija, Nr. 16 (24.04.1976.)

***

Mirusi 1989. gada 10. aprīlī Kaizerslauternā, Vācijā.

Avots: Brīvā Latvija, Nr. 15 (24.04.1989.)

*** 

Zemnieku saimniecības "Pomari" veco dzīvojamo māju ap 1939. gadu skatīt šeit: http://www.zudusilatvija.lv/objects/object/1690/

Zemnieku saimniecības "Pomari" dzīvojamās mājas apšūšanu ar dēļiem ap 1942. gadu skatīt šeit: http://www.zudusilatvija.lv/objects/object/1681/

Govju ganāmpulku pie "Pomaru" zemnieku saimniecības laidara ap 1935. gadu skatīt šeit: http://www.zudusilatvija.lv/objects/object/1668/

Govis pie zemnieku saimniecības "Pomari" laidara ceļā uz ganībām ap 1935. gadu skatīt šeit: http://www.zudusilatvija.lv/objects/object/1672/