(Carl Franz Pogoda), syn Walentego i Katarzyny, ur.18.01.1860r. w Kotlarni (Jacobswalde) w parafia Sławęcice k. Koźla obejmująca 9 miejscowości (teraz Kędzierzyn –Koźle), Ożeniony z Marją z domu Gorzkowska, Posiadał dziewięcioro dzieci, Przez jakiś czas pracował w Hamburgu. Do Polski przyjechał w czasie Powstania Wielkopolskiego. Mieszkał w Sosnowcu, tam prowadził zakład malarski oraz był właścicielem domu. Potem z rodziną sprowadził się do Bydgoszczy, gdzie kupił trzy kamienice, oraz sklep z tytoniem ,,Trafikę”. Z dorosłymi synami Wiktorem i Paschalisem prowadził firmę handlu węglem ,,Adogop” mieszczącą się w podwórzu kamienicy na ul Gdańskiej, a która to miała filie we Włocławku . Wdowiec, . Zmarł 01.08.1934r,  w szpitalu w Poznaniu, pochowany w Bydgoszczy.

Żył 74 lata, 6 miesięcy, 19 dni.