Svētdienas pievakarē 5. augustā, laivai apgāžoties, Derventas ūdeņos pie Kesvikas noslīkuši divi latvieši: Jānis Bagātais un Augusts Baumanis. Sestdienas vēlā pēcpusdienā četri Boltonā dzīvojošie latvieši Jānis Eglītis, Alberts Kancāns. Augusts Baumanis un Jānis Bagātais devas ceļā uz ezeru apgabala Derventas ūdeņiem pie Kesvikas makšķerēt. Svētdien noīrējuši divas laivas, makšķernieki, pa divi katra laivā, devās Derventas ūdeņos. Sākumā abas laivas atradās viena otrai tuvumā, bet vēlāk J.Bagātais un A. Baumanis izvēlējās citu makšķerēšanas vietu un aizvirzījās apmēram pusjūdzi tālāk. Svētdienas pievakarē ap pīkst.7.30 J. Eglītis un A. Kancāns izbrauca krastā un gaidīja atgriežamies otrus divus makšķerniekus. Gaidīšana ieilga, līdz gaidītāji pamanīja, ka policija izvelk krastā tukšu laivu. Intereses mudināti, abi gāja aplūkot krastā izvilkto laivu un pēkšņi atskārta, ka tā ir viņu draugu lietotā laiva un atklāja, ka noticis traģisks nelaimes gadījums, jo laiva atrasta ezerā apgāzusies. To ieraudzījis kāds tūrists, ziņojis policijai un aizpeldējis līdz apgāztai laivai, bet nav atradis tur neviena cilvēka.
Pirmdienas vakarā Boltonas latviešus satrauca ziņojums, ko sniedza ITV raidītājs, ka Derventas ūdeņos atrasta apgāzta laiva un nav nekādu ziņu, kur palikuši tās lietotāji: 52 gadus vecais Jānis Bagātais un 66 g.v. Augusts Baumanis no Boltonas. Notikuma vakarā uzsāktā meklēšana bija nesekmīga, tāpat nesekmīga tā bija nākošajā dienā. Otrdien, 7.augustā meklēšanā piedalījās lielāks skaits policistu un brīvprātīgie ūdenslīdēji, un tā bija viena no lielākām šāda veida akcijām. Meklēšanu traucēja spēcīgas lietus gāzes, un to bija uz laiku jāpārtrauc. Meklēšanu turpinot, noslīkušos latviešus atrada otrdienas pēcpusdienā trīsdesmit pēdu dziļumā.
Boltonas latviešu saime ar šo zaudējusi divus krietnus savas saimes locekļus. Abi nelaimes gadījuma upuri bija DVF Boltonas nodaļas biedri.
Augusts Baumanis dzimis Mazsalacā un trimdā viņam nebija neviena piederīgā. Viņš agrāk dziedāja Boltonas jauktajā korī un vīru korī "Dzintarzeme", piedaloties vairākos dziesmu svētkos. Vairākkārt darbojies arī DV nodaļas valdē. Jānis Bagātais bija draugiem pazīstams kā saticīgs un izpalīdzīgs tautietis. Daudz palīdzēja Boltonas nodaļas nama un kluba pārbūves darbos.
Nelaimes gadījuma iemesls ir nezināms. Ezers bijis ļoti viļņains. Makšķernieki lietojuši 18 pēdas garu laivu, bet nebija nodrošinājušies ar drošības līdzekļiem, kā peldu vestēm. Laivā nav bijis glābšanas riņķa. Nelaimes upuri braukuši uz ezeru apgabalu rēgulāri pēdējos piecpadsmit gadus.

Avots: Laiks, 05.09.1979